[스크랩] [너! 화장실 가아돼~]

[너! 화장실 가아돼~]

이것은 짧은 영어로 인하여 당했던 좀 우스꽝스러운 해프닝이다. 솔직히 영어가 서툴어서 부끄럽기도 하고 한 편 가이드가 조금만 더 배려를 해주었더라면 하는 아쉬움이 묻어나는 이야기일 수가 있다.

이스라엘까지 왔는데 나자렛을 보지 못하고 돌아간다는 것이 어딘지 모르게 스스로 모욕이 될 수가 있다고 생각을 했다. 그래서 인터넷에서 검색을 해보니 텔아비브에서 나자렛을 가는 노선버스가 있다고 소개가 되어있어 모험을 해볼까 하는 생각으로 여행계획을 세우느라 거래처 사장인 Orit에게 나자렛까지의 거리를 물어보았다.

그러나 이날은 아무리 대통령 탄핵으로 시끄럽지만 서울로 가는 비행기를 타는 날이라 자칫해서 비행기를 놓치면 몇 일을 기다려야 하는 대형사고가 될 수 있어 조심스러웠다. 즉 아무리 늦어도 오후 18시까지는 텔아비브로 돌아와야 짐을 찾아 벤구리온 공항으로 갈 수 있기 때문이다. 고맙게도 Orit는 당일치기 여행을 준비하고 내가 서울로 돌아가기 위한 준비를 완벽하게 해놓고 여행사에 예약을 해주었다.

내가 머물렀던 호텔이 아주 작은 호텔이라 새벽 7시에 체크아웃을 해야했지만 데스크에 직원이 없어 전날 호텔직원과 약속한대로 머물렀던 방에다가 열쇠와 가방을 두고 가면 자신들이 체크아웃을 해놓을테니 오후 18시에 와서 가방을 찾아서 공항으로 가면 되는 방식을 택한 것이다.

오전 7시가 되어 호텔 밖에 나가 서성이고 있자니 20분 쯤 관광버스가 한 대 왔다. 버스에서 몸매불량한 가이드 아줌마가 내리더니 날보고 "Kim?"한다. 그래서 "Yap~"하니 버스에 타란다. 버스는 텔아비브 시내의 여기저기 호텔을 돌며 관광객을 태운다. 얼추 15~6명이 탔는데 관광객의 국적이 다양하니 가이드는 히브리어, 영어, 스페인어 등으로 안내를 하는데 그 말의 속도가 엄청난 데다가 몇 개의 언어를 수시로 바꿔가며 마을 하니 무엇이 영어이고 무엇이 히브리어인지 솔직히 잘 구분이 안된다.

다시 한참을 가는데 가이드는 누군가와 요란하게 전화통화를 하더니 날 보고 "You need another bath!" 하는 것 아닌가? 순간 bathroom이라면 화장실을 갈 것인가를 묻는 말이라고 판단이 되므로 "I am OK~"하고 대답했다.(지금 생각을 해보니 가이드가 고개를 갸우뚱했을 것이다.) 다시 버스가 한참을 가더니 어떤 건물 앞에 섰는데 그 가이드가 또 날 보고 "You need another bath!"하는 것이다. "I am still OK~!!!"하니 가이드는 물끄러미 바라보더니 버스를 내리라고 한다. 나는 순간 "참 이상한 여자일세~ 내 오줌통이 큰데 되게 귀찮게 하네!"하며 버스를 내렸지만 그곳에는 화장실은 커녕 길바닥인데 "Shalom"이라는 호텔 앞인 것이다. 그러더니 나를 두고 버스가 떠나는 것이 아닌가? 이쯤 되니 순간 이것은 뭔가가 잘못된 것이라는 생각이 들었다. 나는 떠나는 버스를 향해 뛰었다. 다행히 버스가 서고 가이드가 내린다. "Why?"하길래 내 가방이 버스에 있으니 내려야 한다고 하니 자신도 너무 서둘렀다는 것을 느꼈는지 머쓱해한다.
나는 가이드에게 누가 올 것인가하고 물으니 그렇다고 대답을 하고 휑하니 떠나버린다.

일기불순한 텔아비브의 하늘에서는 비가 쏟아지고 아침의 날씨는 을씨년스러웠다. 후텔 처마 밑에 몸을 피하고 서있는데 5분여가 지나니 버스 한 대가 서더니 문이 열리고 운전기사는 날 보고 차에 타라고 손짓을 한다.
순간 내 입에서는 "아하!!!"하는 장탄식이 흘러나왔다. 앞 버스의 가이드는 날 보고 " You need another bus"라고 말 한 것이었다. 그것을 bath로 알아들었으니 오해가 오해를 낳는 해프닝을 겪은 것이다.

이 얼마나 부끄럽고 우스꽝스러운 일이란 말인가?
그 가이드는 저 이상한 종족의 사내가 버스를 바꿔타야 한다고 하는데도 "난 괜찮아~"라고 답을 하니 다른 버스를 타고 다른 관광을 하겠다고 우기고 앉아있는 것을 겨우 떼어놓았네라고 생각했을 것이 아니던가!

그러나 진정코 이 해프닝은 나의 영어가 부족해서 온 현상이 아닌가 생각하니 어이도 없고 어처구니도 없는 일이었다.
푸하하하하하~
아이구~ 쪽팔려라~!!!

(Sticker)

2017.02.24/쇠

¤¤


#Israel

출처 : 돌고도는 영등포 로터리

글쓴이 : null 원글보기

메모 :